|
Re: [討論]哪些題材還沒在日劇出現過,而你希望出現在日劇上?
|
 |
CIAO：
-------回覆:8ha8ha-------
其實關於金庸小說被拍成日劇這件事情 好像也開過另一個板專門在討論這件事情 看來大家真的非常期待這樣的題材
不過...................
我覺得以日本人龜毛的程度而言 金庸的小說要拍成日劇真的很難
要拍他們大概也要拍成像是時代劇一樣 拍一整年才夠本
首先是大大說的服裝問題 光是古裝的設計 已日本人對考究的堅持
光每個人的造型恐怕就大傷腦筋 例如倚天屠龍記的白眉鷹王 金毛獅王 蛛兒等等 外加五大門派 都非常有個人特色 還外加蒙古 波斯的民族服裝 光想像就昏頭
而且劇中人物每個人都極為重要 卡司至少都要是叫得出名字的演員來演吧不要談價碼 光是檔期就有問題 = =
而且日本拍攝幾乎都是佈景較多(看西遊記就知道)
要在日本攝影棚架設光明頂 少林寺 就不可能像大陸一樣靠人力取勝 就算用上電腦特效 以電視來說也不符合成本
在金庸的武打方面跟不用說了 日本在這方面根本就是..遜
他們耗費大成本製作的多羅羅 請來程小東作武術指導
是看得出來妻夫木聰在一些使劍轉婉的技術有漂亮到
可是對中國 台港的眼光來看 也不過是OK而已
但是妻夫木聰也練習到不行....更別提起叫一票日本演員在天空中飛來飛去 跳來跳去 跑來跑去 還下腰蹲馬步勒
他們可是很寶貝自己的演員說!! 可以想像在拍攝時經紀公司所有的老闆齊聚一堂 經紀人嚴正以待的包圍整個拍攝現場
根本拍不起來吧= =
還有最大的問題就是金庸小說裡的對白不夠白話 而且以日本人的個性搞不好還会給他用中文來講 蛙哩勒 還會依據劇中人物的方言強迫演員去學... 光想像就快瘋了
總之這件事情如果交給一板一眼的日本人來處理的話...少說也要拍個5.6年吧!!! 大家還是憑空想像好了
不過我覺得如果日本人發狠的話可以先挑戰個小規模的書劍恩仇錄或是笑傲江湖 應該勉勉強強吧!!
------------------------------------
吃500元麵包是個人取向
http://www.wretch.cc/blog/y1003yakaki
------------------------------------
吃500元麵包是個人取向
http://www.wretch.cc/blog/y1003yakaki
2007-08-21 23:47:21
  我要留言(推文)
|
|
|
季瀏覽：電視劇