|
Re: [心得]經典『喬琪』日劇誰來改演？『迥然相異』的異想世界！
|
 |
琉伊：
-------回覆:JENNY-------
我沒有刻意貶低任何人或是責難誰、只是大家在評論一人一事，是否能夠更加客觀的看待…而非主觀認定？請各位『就事論事』或『不經意的傷害』，哪一種選擇較為容易？我想，這些事就留給大家去思索吧！
還是回歸正題，若要改寫喬琪姑娘…絕不能落俗、更不能犯下許多改編名作的錯誤，例如：請問芳名、在世界中心呼喊愛，前者邊寫邊拍、可原本的編導團隊又相去抱病而終，導致作品缺乏重心與連慣性─後者則用錯手法、使得原作故事變為節奏緩慢，且不同類型的戲劇就該用不同的演繹方式，日劇導演太過執著自我─喪失了日劇『獨有風格』，畢竟日劇是最為大眾化的表現，比起大銀幕的日影…日劇須增添一些骨肉、才不致內容鬆散。
2008-05-29 17:50:38
  我要留言(推文)
|
|
|