|
Re: [討論]富士官網：木村拓哉・篠原涼子・林志玲・松田翔太・北川景子共演月9『月の恋人～Moon Lovers～』
|
 |
日劇瘋神：
-------回覆:ciao-------
※ciao說：
：-------回覆:高崎奏都-------
：※高崎奏都說：
：：-------回覆:日劇瘋神-------
：：她的確善於灑狗血，但現在已出現另一名自降格局的前戀愛教母北川悅吏子，想要和淺野妙子一較高下，結果…高低立判、顯而易見。然而，第一集就這麼像三立民視的劇情，是否能一路衝破『CHANGE』所創下的紀錄？還是與『腦科學先生』平盤？實在很值得玩味！
：
：我覺得說是像三立我可以接受 但是民視就有點誇張 民視啥時出了個偶像劇 我怎麼沒看過!!!
民視確實有製作偶像劇，為免廣告之嫌，就不說出劇名了。
民視國語偶像劇製作上尚屬誠摯認真，猶具某種水準。最令人詬病的則為台語本土劇，開局時為求收視率，劇情還有脈絡可循，結構堪稱嚴謹。一旦收視拉高穩定後，則加油添醋，甚麼狗貓豬馬牛羊血都狂奔而出，劇情荒腔走板，甚至罔顧人倫，視國法如無物（我還看過劇中人居然在大醫院的急診室槍戰，竟然後來連個警察介入也沒有，好笑！），儼然無政府狀態！再則所有角色皆正反兩極，不是至蠢就是至毒，戲劇衝突被挑逗至極致，而衝突下盡見階級不平和用盡心機的鬥爭！雖說確實也反映了部分社會真實面：例如民代魚肉鄉民、官商勾結或司法官員之不公和成為工具等，但最後劇中人口口聲聲「你會得到報應」，結果幾乎是善良的一方遭受報應，而施用詐術的一方總是得逞！套句俗話，死的全是「好人」，千鈞一髮躲過危機的皆為「壞人」！諷刺不？
最後呢？劇長兩三百集，到了後面，還哪來事物結尾的交代，人物不見的不見，失蹤的失蹤…..幾乎2/3以上全被「太監」了，收尾的時候，簡直分不出主線跟支線！…….
當然，我只舉「民視」為例，其他台者，就別偷笑了！沒甚麼兩樣的！
問我甚麼感想？嗚呼哀哉，尚饗………
（我這是語重心長，有點像面對鏡子吐口水，但願熟識的朋友多予包涵！）
：老實說我覺得更像韓劇 三種類型都出現了(青梅竹馬 俗不可耐 嬌縱公主的設定竟然一起出現!!!!)
：橋段上志玲俗不可耐外加瘋狂變裝 灰姑娘橋段在韓劇都用爛了
：景子驕縱卻被惡整 也是韓劇橋段
：青梅竹馬有默契 不用說了 除了校園劇我還是第一次看到日劇出現青梅竹馬勒
：把這些個橋段放在日劇卻覺得真是勉強編劇了!!要寫的那麼韓還真不容易
：韓劇的灰姑娘故事算是已經寫到出神入化讓日本人來寫似乎有點差強人意
：以角色設定而言
：所有的角色都不夠強烈
：木村壞和企圖心的不夠徹底 沒演出大企業的冷酷 一點都不像社長 倒是像個店長 根本不夠大氣
：雖然有賣力的中文對白 但是身為社長不要說中文竟然連英文都說不流利的木村 講電話的一段 看他hai~hai~hai~的模樣 根本就是個業務 撤毀整個展場 也不夠冷漠顯得太過輕浮 連指責員工沒有做好工作的情緒 感覺都太和平 不像個野心家
：北川驕縱的太可愛 完全不會被她氣到 只有可愛感沒有大小姐的自我中心
：志玲的美貌變身不夠驚艷 人太漂亮了 反差不夠大
：唯一拿捏到位的唯有涼子 有著設計家的悠然和單戀的無奈 像朋友的感覺距離抓的剛剛好 不愧為女一 環伺在兩位名模之下絲毫不失氣勢
：我覺得月戀只有卡司上值得那麼多收視 若是把這些個演員拿掉 至少拿掉10%的收視率
：我實在不知道編劇到底打算把這些人塑造成什麼樣的人物
：老實說 可能連三立偶像劇的腳本家都能寫得比淺野妙子恰當
：月戀的角色 就第一集看來 是失敗ㄉ
：但若說這樣的劇情走向 對日劇來說卻是`創新的`看得出來努力的中日合作
以上部分，某些面向我頗同感，不過尚屬開局，一切猶未明朗，我還是留待爾後再論。不過如同我在2CH看到的，就第1回的劇情，很多日本網友都感覺怎麼「女主人公」反像是「志玲」！
：其實日本人本來就不擅長寫這種類型的愛情劇 他們習慣呈現`專業度`但是愛情架構故事 因為此劇人物太多根本無法把專業發揮出來
：因此必須強調對白中所蘊含的情感而在對白的處理上 淺野妙子恐怕是輸給了有著言情小說文化的台灣 在這方面我覺得台灣可以寫得更好
：說的簡單點 就是既然灑狗血也灑不贏人家就別灑了!!
我個人同意妳這部分說法。台灣人很會說故事兼瞎掰，劇情一灑起狗血來絕不輸日本人。但癥結是：台灣人空有好劇本，一旦拍起偶像劇，製作品質及格調就總就是差人一截！再怎麼看就是缺乏某種融入社會的真實感！跟日本的連續劇（即使是「純愛劇」）相較，我……….
：每個國家都有自己擅長的地方 老實說看著一群日本人演著韓劇 其中的違和感真的讓人感到無語
日本人的「韓流」風潮，依我看已近尾聲！像在韓國收視大紅的諜報劇「IRIS」（李秉憲、金泰熙共演），這回在日本慘遭滑鐵盧！而可悲的是，曾以首播「韓劇」且大賺一把的「富士系」最近更再三拍類似「韓流」的連續劇，其「違和感」可想而知！
：我依然會追看ㄉ 原因無他 就是卡司 都是自己喜歡的演員有何不看的道理
：但若說是什麼經典或是真正好看的日劇 目前的CIAO恐怕是無法贊同
：PS:本劇值得一提的劇情是木村和志玲在雨中的爭執和木村強烈的欲望的對白 我要你 雖然簡單卻是本劇中蓮見最展現出蓮見性格的魅力之處
：最無言的部份是志玲的日語劇中的志玲既然已經學過三年 再怎麼說都不會那麼的不流利斷句斷的很怪..感覺像是很刻意的說很爛 好像是演的像是學了三個月 而不是學了三年
對於「志玲」說日語這部分，日本網友反應兩極，有人還建議為何不幕後配音？不過從2CH上的700多條留言看，還是有非常多人雖感不自然卻覺很「可愛」！倒真出乎意料之外！
如同「松田翔太」在劇中說中文，唉～這總是日本人拍給日本人看的，我們實在沒有甚麼好插嘴的餘地！
2010-05-17 12:58:46
  我要留言(推文)
|
|
|
季瀏覽：電視劇