| 【冷靜與熱情之間】DVD與VCD的差異 by ling 2002-08-18 |
◆作者：ling 時間：2002-08-12 10:38:21
如之前所說的，VCD共有2片，是可選擇為國際版或粵語版發音，字幕是中文繁體與英文並列。
DVD則為1 片，可分為【電影直播室】、【分段播放】與【電影資料館】。
【電影直播室】……影片直接播放。
【分段播放】……可分為8段選擇播放。
【電影資料館】……內有〈電影人檔案〉、〈預告片〉與〈語言及字幕〉選擇。
〈電影人檔案〉……有竹野內豐與陳慧琳的簡介及歷年作品名稱，可選擇中文或英文簡介。
〈預告片〉……有一段口白，配合劇情剪接的預告片。口白為：
【還記得十年前的約定嗎？連繫著兩人的約定日期和地點，領悟到真愛的時候，時間決不能撲滅藏在心底的火焰。早知如此便不要來相見；早知如此便不要什麼約定；東京、米蘭、佛羅倫斯，為了一份真愛而纏繞的十年時間。冷靜與熱情之間，11月15日香港、日本同步公開。】
〈語言及字幕〉……語言可選擇國際版、粵語版，字幕可選擇中文繁體、英文或中文簡體。
整體說來，DVD的畫質絕對比VCD清晰，尤其在畫作欣賞上及細節部分也更清楚。所以建議，如有興趣購買此片者，請將DVD列為首選。
說起來，雖然陳慧琳的表現，在片中不如預期所想的。但是，若不是陳慧琳參與演出，擔任重要角色，香港方面正式發行，在日劇及日本電影難以購買到的今日，我們可能也無緣欣賞到這部相當優美、流暢的電影。
|
|
112人說讚 讚一個 |
|
|
|
季瀏覽：電視劇