登入會員 重寄密碼 加入會員 简体
日本偶像劇場
   動畫 人氣榜 綜合    動畫
綜合
︙☰
回覆   回看板 上一篇 下一篇   同主題 第一篇 展開 編輯
Re: [討論]08`一月期TBS木十「香里奈」主演「最喜歡你!」(大好き!!)
三腳貓
-------回覆:buball-------
※buball說:

:不過袖子的弟弟.彈給她聽的.小小巡邏狗(翻譯為).感覺很好聽?
:不知是什麼曲子.

犬のおまわりさん
作詞:佐藤義美/作曲:大中恩
昭和35年10月(1960)

まいごのまいごの こねこちゃん
迷路的迷路的小小貓兒阿

あなたのおうちは どこですか
你的家在哪兒阿

おうちをきいても わからない
問他家在哪 他也不知道

なまえをきいても わからない
問他叫什麼名字 他也不知道

ニャンニャン ニャニャン、ニャンニャン ニャンニャン
喵喵喵喵~ 喵喵喵喵~

ないてばかりいる こねこちゃん
淨是哭著的小小貓兒阿

いぬのおまわりさん
小小狗巡邏員

こまってしまって
感到為難了

ワンワンワワーン ワンワンワワーン
汪汪汪汪 汪汪汪汪

(還有第二段就不po了....)

是一首童謠,第六話也有出現
------
我覺得香里奈這次不錯阿
擴展戲路來增加磨練,對之後的演藝之路一定有幫助的

2008-02-27 01:03:38          我要留言(推文)
回覆 上一篇 下一篇   同主題 第一篇 展開 編輯

聯絡我們   dorama.info