|
Re: [討論]08`一月期日本水十「觀月亞里沙」主演「齊藤小姐」（斉藤さん）
|
 |
ライちゃん：
-------回覆:Herk-------
※Herk說：
：我知道此劇的主題曲是觀月亞里沙演唱的歌曲：ENGAGED，那麼請問一下：單曲大碟的另一首歌曲，「アネモネ」之中文該怎麼翻譯？有沒有哪一位好心的人士可以告訴我？謝謝！
アネモネ（Anemone）源自拉丁語，中文是「銀蓮花」。
參考資料：日本YAHOO大辭泉
アネモネ【(ラテン)Anemone】
キンポウゲ科の多年草。高さ15～20センチ。葉は羽状複葉。早春に一つの球根から数本の茎が出て、先に1個ずつ花をつける。花は一重と八重とがあり、色も赤・白・桃・紫など多様。地中海沿岸地方の原産で、観賞用。ぼたんいちげ。《季 春》「―のむらさき面会謝絶中／波郷」
2008-04-03 13:07:57
  我要留言(推文)
|
|
|
季瀏覽：電視劇