登入會員 重寄密碼 加入會員 简体
日本偶像劇場
   動畫 人氣榜 綜合    動畫
綜合
︙☰
回覆   回看板 上一篇 下一篇   同主題 第一篇 展開 編輯
Re: [討論]観月ありさ的第20次主役:10月期NTV系水10『OLにっぽん』
阿亮
-------回覆:kurage-------
首先,我是香港人,可能和台灣人、大陸人的看法不一樣
我一點也不覺得是對大陸人的侮辱,這是對大陸人的讚美才對
我們(香港、台灣、日本)這些身處富裕社會的人,永永遠遠不能感受到大陸人(農村人、非城市人)為了脫文盲脫貧而付出的努力
正如阿部的一句「我們只是為了某一個目標而努力」,而大陸人是「真真正正地在努力活著」
我們不明白要長時間跟親人分別去工作的感覺
我們大部分工作的人都不用過外派生活
而大陸所有農村出身的要多賺幾個錢都要選擇跨鄉過省的工作
「為生存而努力」

我更欣賞的是,
日本人能先把自我一套的價值觀放開,去了解其他人的優勢之處
例如留意到大陸人比較直言的性格是真性情的表現(我是認同這一看法)
在日本/香港/台灣理解為不夠圓滑/不懂人情世故等等
正是說明換角度看事情是可以改變我們固步自封的想法
透過電視劇將訊息帶出去
雖然我覺得那2個女孩的表現美化了現實生活中的大陸人
對,她們穿衣服很土,也不懂化妝
但是他們有我們沒有的力爭上游的決心
正如阿部所說「那種類型的在日本己滅絕了」
相信香港、台灣也很難找到吧

日本收視為何那麼低?
這種有深度、有討論價值的電視劇
香港還不可能怕出來,也不會受主流覲觀眾歡迎

P.S. 為何在機場張琳的一句沒有日文字幕?有幾多人明白一個鄉村女孩心中,父母親給她的東西是如何重要?

2008-10-16 00:55:20          我要留言(推文)
回覆 上一篇 下一篇   同主題 第一篇 展開 編輯

聯絡我們   dorama.info