|
Re: [討論]龜梨和也 09年1月期主演NTV火10人氣漫畫作「神之雫」
|
 |
anggun：
-------回覆:mangotango-------
ok...我終於搞清楚其中的原因了
非常感謝你認真的做了說明
補充一下我的看法
從一個看過漫畫的讀者角度來說
不管怎麼改編日劇版都是吃虧的(因為不是漫畫迷所以可以不帶偏好的說)
以這齣戲來說(我只看了前面...)
跟漫畫本身描述的手法很類似
對於一個已經看過漫畫的人來說
已經少了新鮮感
再加上味覺搭配想像的部份是完全無法呈現的
這一點改編成日劇之後更是大大的扣分
所以我一直覺得唯一能選的一條路
應該只能在劇本多一些改編
在角色個性部分多加著墨
也許利用演員本身的魅力獲得多一些的認同感
(我覺得這部份是原著本身缺少的.
大多數時候
角色的人格特質都是透過每個人對於紅酒的解讀來詮釋)
然而
這樣極有可能不能滿足原先漫畫迷的期待
勢必會被拿來跟原著的角色比較
我想這就跟蜂蜜幸運草面對了同樣的情況
雖做了大幅度的調整
跟原著差異頗大
氛圍完全不同
但依然無法被原先的讀者接受
我覺得電視台本身太過有自信了
這樣的題材要成功
本來就有很大的難度
想藉原著本身的人氣來製造話題
被拿來相互比較的情況一定免不了
簡單來說就是吃力不討好...
我不是龜梨迷
不過說起來我覺得他在戲中發揮的比田邊誠一好
至少有一定水準
因為常看田邊誠一演的戲
我也不得不懷疑這一切是不是劇本出了問題
以我的標準來說是慘不忍睹阿
不要告訴我田邊誠一是卡到陰才搞成這樣吧
2009-01-29 23:30:10
  我要留言(推文)
|
|
|