|
Re: [討論]水嶋ヒロ與榮倉奈々雙主演09年1月富士系火9『メイちゃんの執事』（我的帥管家）
|
 |
鴨子TEJ：
-------回覆:消失-------
你確定你懷念二寮長嗎？（轉自韓劇社區）這是看到酷斯拉嗎 ～～～
原來畢業後兩位寮長都去當管家了 總之......誰沒有過去......
我也很慶幸它不像漫畫，希望最後大家都幸福，什麼管家不能和小姐戀愛，就讓芽衣和理人打破禁令吧！
我覺得漫畫中最可憐的是忍，成為理人的替身照顧香織，實在不懂香織有什麼地方值得他付出，不過愛情本來就沒道理，希望編劇最後也許他一個幸福的未來。
不知道是不是太喜歡這齣戲，連帶也愛上它輕快的主題曲，以下歌詞送給一樣喜歡的朋友，轉自韓劇社區
翻译：（管家吧）水嶋みか～～～
会いたくて 会いたくて 星の数の夜を越えて
いつまでも いつまでも 君はきっと仆のヒカリ
君のそばにいる
风の朝も 冻りそうな月夜も
そうさ 不器用な仆に出来る事
瞬きするたび 形変える云みたいな君だけ
ずっと 见つめて明日を駆け抜けたいんだ
暧昧な言叶は 心を昙らすだけ
まっすぐに泣いて、笑ってよ
守り続けるから
会いたくて 会いたくて 星の数の夜を越えて
いつまでも いつまでも 君はきっと仆のヒカリ
会いたくて 会いたくて 见つけたんだ仆の太阳
まぶしすぎる君の横颜
强くなれなくて
尖る言叶 ぶつけあう时もある
いいさ ふたりがしたいと思うのなら
I say Hi! 君はグッバイ？
へそまがりな言叶も 君とのヒトカケラなんだよ
失くしたりはしない
会いたくて 会いたくて ココロ风に溶かしながら
いつだって いつだって 君のそばに仆はいる
会いたくて 会いたくて あふれ出してしまう想い
まぶしすぎる君の横颜
会いたくて 会いたくて 星の数の夜を越えて
いつだって いつだって 君のそばに仆はいる
いつかきっと いつかきっと 同じ梦に眠れるように
仆も君のヒカリになる
ABC 见えない未来も
Can`t you see? 选びたいよ
君となら行けるどこまでも
ABC 君への思いを
Can`t you see? 守りたいよ
まぶしすぎる君の横颜
巡り会えた仆の太阳
中文翻譯～～～
想看见 想看见 无数星星的夜晚
永远啊 永远啊 你一定我的光芒
在你的身旁
微风的早晨 月夜,好象快要冻结那样
这些 笨笨的我都感受到了呢...
你每次眨眼 就象云彩幻化形状
一直在想你 凝视着奔跑着的明天
暧昧的言语 会使我心情时而低落又高兴
时哭时笑 开始继续守护着你
想看见 想看见 无数星星的夜晚
永远啊 永远啊 你一定我的光芒
想看见 想看见 你就是我的太阳
尤其是你美丽的侧脸呢
不是很习惯
尖锐的言语 遇见两个人的矛盾的时候
我也是想让自己做的更好
I SAY HI,还是你SAY GOOD BYE呢?
让我魂牵梦绕的言辞 是你的只言片语
不会再失去你...
想看见 想看见 风融化在了心里
无论何时 无论何时 我都能在你身边
想看见 想看见 我对你满满的感情
想着 你美丽的侧脸
想看见 想看见 无数星星的夜晚
无论何时 无论何时 我都能在你身边
不知不觉 不知不觉 我们做着同样的梦
我也是你的光
ABC 看不见未来
CAN`T YOU SEE?你所想与你所做的一切...
ABC 思念的是你
CAN`T YOU SEE? 永远的守护
你美丽的侧脸
走着走着就会遇见我的太阳~
至於歌曲....我只能說百度的『我的帥管家吧』有很多好康
2009-02-13 02:07:30
  我要留言(推文)
|
|
|
季瀏覽：電視劇