|
Re: [討論]中居、上戶迎接『婚カツ！』（『婚活！』），睽違11年將於月9主演
|
 |
baconman：
-------回覆:日劇瘋神-------
※日劇瘋神說：
：-------回覆:ライちゃん-------
：用最通俗的解釋，「婚活」（こんかつ）就是適婚男女為了結婚所舉辦和參加的各種活動。它的範圍當然很廣泛，相親、連誼、加入婚友社、網路徵婚.....等等，只要能幫助男女找到另一半，然後順利步入禮堂結婚的活動都是。
我好像懂了
那NHK新戲
◎金22「コンカツ・リカツ」
桜井幸子、国生さゆり、清水美沙、松坂慶子、小林隆、
「コンカツ・リカツ」可以翻成「婚活・離活」
(離婚也有活動就對了 失婚聯盟 )
2009-02-16 20:25:54
  我要留言(推文)
|
|
|
季瀏覽：電視劇