|
Re: [討論]台灣和日本公司合資的偶像劇《華麗的挑戰》
|
 |
日劇瘋神：
我說：這都是2008的東東了，過夜飯重炒，足見當下大家日子還真不好過......
大大們如果去日本，可問問20代或30代的女士們，一旦談及台灣的電視劇演員，很多人第1提起的不是言承旭就是吳尊，而且還很喜歡他們。
我常說，一個演員演得好不好？那是專業人士、影視界或有心人等才會在乎的，粉絲們哪管自己的偶像演技好壞？看這圈子裡的形色久了，你當了解：對大部份的追星族而言，所謂的偶像是存在他們心中的一尊「神」，而不是看在眼裡的一個「人」！那是至高無上的、遙不可及的，更是完美無瑕的、無能褻瀆的！這種崇拜，是近乎「無理性」且毫無「科學」或「邏輯」可循的！
除非是NHK，「民放連」的這些商業電視台本就以商業為取向，劇能「叫好」又「叫座」那當然求之不得，否則他們寧可讓「收視率」來掛帥！畢竟那牽涉到製作單位甚至放送局的「存活率」！
同樣，電視台或製片商在挑演員，「人氣」與「演技」兼具那最好不過，否則他們寧可要「人氣」而不在乎「演技」，畢竟「廣告」萬歲的大原則下，任何人都可以跟「專業知識」或「道德勇氣」過不去，但千萬不能跟「收視率」或「鈔票」使性子………！
我只能很遺憾的告訴各位：你們有些人對言承旭很不以為然，但我認識的一些日本藝能界的朋友，卻很欣賞他！......莫非日本人是笨蛋？
為什麼台灣人不能演日本漫畫？台灣偶像劇拍自日本漫畫的已有幾部了，且不僅走紅東南亞，也引起日本人注意，甚至隨後跟拍！大大妳們要覺得怪，那就去怪吧，日本人這個愛模仿的民族不覺得怪就都OK了！這年頭啊，是見怪不怪呵！
如果任何人都要如此畫地自限，那「王建民」去美國大聯盟打美國人的棒球不是很奇怪？「姚明」在一大堆美國人中打籃球，不就變得很礙眼？「李安」拍非台灣人原著的『理性與感性』、『冰風暴』甚至「斷臂山」不更撞牆？
我自己一個原則是，看「電視劇」就不要去翻「原著」，讀過「原著」就不要對「電視劇」的改編抱無謂的幻想，否則純粹是跟自己過不去，身心都受折磨！
再說：誰規定戲劇改編一定要忠於原著？
老實說，如果我是原作者，我倒是希望大家都來拍我的作品，美國人也罷、台灣人也罷、韓國人也罷、……只要不改得面目全非，我名利雙收，何樂而不為？
都甚麼年頭了？
2010-04-11 17:35:11
  我要留言(推文)
|
|
|
季瀏覽：電視劇