|
[討論] 不負責任之改編韓劇
|
 |
ciao：
雖然已經有沉水的決心
但是如果有日韓通吃的人願意上門討論的話 真心希望大家能夠一起來討論
有沒有人在看某部韓劇的時候
想過如果這部片改成日劇應該有多好啊!!如果變成日劇的誰去演該有多好啊!!之類的
最近CIAO看了咖啡王子一號店的時候就非常有這樣的感覺~~
女扮男裝的尹恩惠變成井上真央
以為自己陷入男男愛ㄉ男主角孔侑變成小栗旬
牽著大狗的大叔叔變成玉木宏
大叔的漂亮女友變成小西真奈美
王子群們 煎鬆餅的成宮寬貴 粗曠感ㄉ田中敦彥(向牛許願) 小弟型的小出惠介
簡直就是...............
還有浪漫滿屋 我的名字叫金三順 太王四神記(太王應該是GACKET才對) 屋塔房的小貓
如果改編成日劇的話 應該會碰出非常有趣的火花才是
------------------------------------
吃500元麵包是個人取向
http://www.wretch.cc/blog/y1003yakaki
2008-04-02 00:10:19
  我要留言(推文)
|
|
|
回覆:16
|
 |
DOMO：
韓國電影[向日葵]的內容很讚，若改成日劇因該很有看頭，不過由於過暴力血腥，只能當深夜劇播出
劇情大岡:
靠拳頭尋釁滋事,鬧得街坊雞犬不寧的"瘋狗(金來沅)從監獄出來後, 他奮力走出絕望的深淵,在手冊上
寫下了"不喝酒、不打架、不哭"的誓言,雖然歷經艱辛,但他願為自己、為家人選擇重新作人的道路.
同為韓國電影的[元卓的天使]是一部既有熱血又有親情的一部片，感覺跟日劇很相襯，可當土八撥出
劇情大岡:
元卓的父親在監獄裡而過沒多久要出獄了，卻因玩球時被尖銳物刺傷而亡，他最後的願望是[自己可
以和兒子留下一段美好的記憶]
元卓很討厭自己的父親是罪犯，天天打架逃學，在父親去世後班上轉來一個奇怪的同學，總是希望成
為元卓的朋友，而這個人就是元卓的父親...
電影比電視劇容易改編，電視劇的限制設定較多，電影改編只要大綱不變其他隨你改 ex:My Boss My Hero 就跟原版差很多
所以我只舉電影出來
2008-05-12 16:24:05
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
|
|
