|
回覆:1
|
 |
JENNY：
-------回覆:禾樺-------
應該是比較溫馨、搞笑派的戲吧
不過這設定還真好笑---為了養妹妹當起少女漫畫家的暴走族....
2008-05-30 10:33:09
  我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:2
|
 |
mako666：
-------回覆:禾樺-------
不要只發布個日文消息
很多人看不懂也
至少也翻譯個十來句
讓大家瞭解個大概
雖說趕著發貼立意良好
但僅是如此轉貼個新聞
也不知道還有哪些阿貓阿狗出演
未免太不負責任了吧
2008-05-30 13:01:59
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:3
|
|
日fan一族：
-------回覆:mako666-------
樓主請提供更多資訊好嗎？
內容真太貧乏了
從日文意思猜測劇情似乎是家庭劇
粗略看來
我並不看好耶
接在「極道3」之後
會相形見拙？
還是相形見卓？
我還是持保留態度......
對啊，樓主PO的資訊太少了
根本有PO等於沒有PO
2008-05-30 20:34:12
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:4
|
|
無言：
-------回覆:mako666-------
樓主也很努力寫出一段新聞主旨了吧，
再者這部漫畫台灣又沒進，
資料當然不多。
m版友不也是有發帖，
一開始的資訊一定沒有很多
下面的回帖想必也有人幫忙告知訊息，讓你更新?
不然就請這位大大來幫忙補充消息，
讓原樓主能繼續補充下去嘛~
2008-05-30 22:13:51
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:5
|
 |
ciao：
-------回覆:禾樺-------
MABO的戲 好高興喔!!我很喜歡MABO演的戲耶
不過妹妹會是誰呢 希望不要是什麼叫不出名字的
------------------------------------
吃500元麵包是個人取向
http://www.wretch.cc/blog/y1003yakaki
2008-05-30 22:52:41
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:6
|
|
mako666：
-------回覆:無言-------
※無言說：
：-------回覆:mako666-------
：樓主也很努力寫出一段新聞主旨了吧，
：再者這部漫畫台灣又沒進，
：資料當然不多。
：
：m版友不也是有發帖，
：一開始的資訊一定沒有很多
：下面的回帖想必也有人幫忙告知訊息，讓你更新?
：
：不然就請這位大大來幫忙補充消息，
：讓原樓主能繼續補充下去嘛~
：
：
：
既然要開如是的標題
大可參考別人的作法
如果只是搶著把日文新聞原文轉貼
卻連個簡單的譯文都沒有
那不是PO了等於沒PO
不要忽視了這是個中文日劇網站
很多網友雖喜歡日劇
卻很少懂得日文
樓主開始居然po了個原文展示
你讓大家怎麼看得懂
即令提供了兩個網址
結果所在的網站或官網也全是日文
最後不懂日文的網友依然看不懂
豈不白忙一場
何況真正懂日文的朋友早就到日文新聞網站或官網瀏覽去了
何勞樓主費心！
後來樓主補了個主旨
我們十分感謝
不過對於所謂資料不足
把新聞重點多翻譯幾段不就得了
那可是現成的
人家ライちゃん或瘋神大大開如此專題討論串
都會盡量將原文翻出
應該也是想讓不懂日文的朋友多了解新劇內容
寄望後來的朋友補充或翻譯？
樓主既然起了灶
為什麼期待別人幫你煮飯？
如果沒米
那你搶著煮這頓飯幹甚麼？
現在大家都圍過來想吃你的飯
結果端出來的卻是一鍋生米
豈不是讓一夥人大眼瞪小眼！
沒有錯，我是開過如此的標題
但我不那麼白目只把新聞原文轉貼而已
我會盡量將自己意見和一些重點譯文PO出
必要時會再做一些整理
至少也希望像瘋神大大能將劇集簡要並將一群阿貓阿狗介紹出來
最好還能圖文並茂以饗朋友們
老實說這又得不到報酬
何必這樣辛苦
主要是我太喜歡「日偶」這塊園地
期待它好會再更好
因此既然想參與當個好園丁
就自許應該好好灌溉
而自己想提供大家觀賞的
也應該讓來觀賞的朋友都能看懂並參與討論
其實這則新聞我在早上5點多左右就瞄到了
我就是因為懶得翻譯
加上我對松崗沒多大興趣
所以才想讓有心人去傷傷神
如果真要學樓主的做法
我早就動手了
何須樓主費心……
但我覺得這對「日偶」的茁壯絲毫無益…
對不懂日文的網友更是做白工
不平則鳴，絕無惡意，請多包涵
2008-05-31 02:49:41
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:7
|
|
小芽：
-------回覆:ciao-------
好久沒看到他的新作了.我也蠻喜歡看他的戲.這部戲應該也是喜劇吧?我也很好奇妹妹是誰演的?也不見得名不見經傳的女生來演就不好.這點我倒不是很排斥啦.只要演技夠好就夠囉.看過他以往的戲.總覺得好少有和女角配對成功的.(讓我有印象的就只有曼哈頓愛情故事以及最接近天國的男人第一部.這兩齣戲都順利娶得美嬌娘)真想多看看他和女角的感情戲喔.(個人雖然很喜歡看喜劇.不過更喜歡看帶有愛情成分的喜劇).
2008-05-31 11:36:00
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:8
|
|
紅塵老人：
看報導的內容應該是描寫兄妹情的溫馨喜劇 很少看松岡的戲，所以不便評論，報導內容主要是介紹松岡過去的演出及故事的主軸之類的，但對於這部接在極3後土九，不是很樂觀 。
前暴走族的少女漫畫家  那看到妹妹和別的男的在一起，不就變身成暴走族準備追殺人家 
2008-06-02 15:33:02
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:9
|
|
kane：
-------回覆:小芽-------
※小芽說：
：-------回覆:ciao-------
：好久沒看到他的新作了.我也蠻喜歡看他的戲.這部戲應該也是喜劇吧?我也很好奇妹妹是誰演的?也不見得名不見經傳的女生來演就不好.這點我倒不是很排斥啦.只要演技夠好就夠囉.看過他以往的戲.總覺得好少有和女角配對成功的.(讓我有印象的就只有曼哈頓愛情故事以及最接近天國的男人第一部.這兩齣戲都順利娶得美嬌娘)真想多看看他和女角的感情戲喔.(個人雖然很喜歡看喜劇.不過更喜歡看帶有愛情成分的喜劇).
我在想說妹妹跟哥哥的故事時，頭腦像突然浮現出堀北真希，真的也不是故意想的，可是就是出現了，感覺超配的，希望可以如我所願 
2008-06-03 15:45:36
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:10
|
|
小芽：
-------回覆:kane-------
我忽然想到松岡有和真希合作過喔.有一部特別劇是松岡和長瀨合作的.叫做金田一耕助VS明智小五郎.他演明智.長瀨演金田一.真希就演他的學生呢.大大你這麼一說.我也覺得真希妹妹應該適合演他妹妹.不過我更希望有機會的話.能看他倆演一對啦.就像是看長瀨和結衣演一對一樣.我也想看松岡和新生代受歡迎女星配對呢.
2008-06-03 16:22:36
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
|
季瀏覽：電視劇
