[情報] 白色榮光日劇版兩部SP 新增第二部SP劇情介紹
|
 |
Kimberiea:

白色榮光 / 巴提斯塔團隊的榮光 續集SP
チーム・バチスタの栄光SPECIAL~新たな迷宮への招待~
9/15(火) 22:00 ~ 23:24
演員 伊藤淳史 仲村トオル 要潤 鈴木砂羽 小林涼子 遠藤憲一
◇天才外科医率いるエリート集団で続出した原因不明の術中死`バチスタ事件`の謎をめ ぐる医療ミステリーがスペシャルドラマで復活。
海堂尊原作、後藤法子脚本、今井和久演出。
東城医大の心療内科医の田口(伊藤淳史)は、チホ(小林涼子)という少女を診察する 。彼女は公園で突然、老人のつえをつかむと放り投げてしまったという。チホ本人に も原因が分からなかった。そんな中、田口のもとに厚生労働省の男性がやって来て 、同省への同行を願い出る。彼は田口がかつて同省官僚の白鳥(仲村トオル)と共に解 決したバチスタ事件の詳細を聞こうとしていた。
一方、田口の姿を同省で見掛けた白鳥の前に、内部監査室のミドリ(鈴木砂羽)が現 れる。ミドリはバチスタ事件での白鳥の強引な行動が問題になっていると話す。
2009-09-08 12:40:01
我要留言(推文)
|
|
回覆:1
|
 |
Kimberiea:

編劇 後藤法子 在個人blog中談到了續集SP
http://morigoto.exblog.jp/12308079/
中譯如下:
總而言之,第一彈通告。
「チーム・バチスタの栄光SPECIAL ~ 新たな迷宮への招待」 9/15(火)22:00~23:24 フジテレビ系列
去年注滿愛情的角色,能夠以這方式再會,我實在是幸福的傢伙。
這部描述了連續劇「白色榮光」的濃縮 + 田口、白鳥日後的某事件。 ──田口在牢騷診斷遇到的少女,關於她的謎團。 ──迫使白鳥失去立場的危機!? ──那時候,田口所說的話...。 ──接著再一次回想...「心室手術事件」到底是什麼─。
10月9日撥出的SP中,身為關鍵人物的某人也會登場。 請務必要觀看。
可能會打擾拍攝中的工作人員也說不定,但看到了將近一年不見的 田口 & 白鳥搭檔,還是老樣子呢。
兩人髮型都有微妙的變化。像是田口的前髮、白鳥捲翹度上升的後髮等。 這部份如果能和9/15的特別篇相比,可能會更明顯?應該吧。
在攝影棚也和久違的原作者海堂先生再會,談了許多話題, 雖然也遇到10月9號特別篇中登場的演員...但這部份的演員名單是機密, 離解禁好像還早了點,下次有機會再談吧。
首先請預習復習(?)9/15的特別篇吧!
end
本文感謝番茄的翻譯
原來海堂尊都會到拍戲現場耶~可見後藤編劇的改編他應該都蠻能接受的。
角色關係圖 ↓
2009-09-11 21:51:57
我要留言(推文)
|
|
|
|
回覆:2
|
 |
Kimberiea:
山田優、白衣のエンジェル☆バチスタSP
女優、山田優(25)が10月9日放送のフジテレビ系ドラマ「チーム・バチスタSPナイチンゲールの沈黙(仮)」(金曜後9・0)でナース役に初挑戦する。
昨年10月に放送した同局系連ドラ「チーム・バチスタの栄光」のスペシャルドラマで、心療内科医役の伊藤淳史(25)、厚労省キャリア役の仲村トオル(44)のコンビが医療事件の謎を追うヒューマンサスペンス。事件の鍵を握る“白衣の天使”を演じる山田はナース姿に「意外と似合っているかも(笑)」とすっかりお気に入り。「病院で撮影中、本当の看護師さんに間違えられちゃった」と笑みが漏れた。
山田優、初ナース!「本物に間違えられた」
モデルで女優の山田優(25)が、10月9日放送のフジ系「チーム・バチスタSPナイチンゲールの沈黙(仮)」(後9時)で看護師役に初挑戦する。
成功率60%といわれる心臓の難手術「バチスタ手術」の専門集団が起こした術中死の謎に迫る医療ミステリー。昨年10月放送の連ドラに続き、心療内科医の田口(伊藤)、厚労省の白鳥(仲村トオル)が新たな医療スキャンダルを追っていく。
山田は事件の鍵を握る小児科の看護師・浜田小夜役。伊藤、仲村との共演に「とても緊張しましたが、演じていてすごく入り込みやすかった」。自身の初のナース姿には「意外と似合っているかも!?(笑い)。本当の看護師さんに間違えられちゃうんです」と笑顔だった。

2009-09-15 01:10:28
我要留言(推文)
|
|
|
|
回覆:3
|
 |
Kimberiea:

去年10月播出的富士日劇《白色榮光》大受好評,這次特別突出SP。飾演心療內科醫生的伊藤淳史和厚生勞働省官員仲村徹攜手組合,解決各個醫療事故的謎團。 【原作/海堂 尊】【脚本/後藤法子】

醫療過失或是殺人?
去年,身為醫療連續劇兼異類推理劇,引起話題的『白色榮光』。 在播映完畢之後過了一年,舉發醫療現場之`謎`的田口、白鳥搭擋, 於SP中回來了!
追查著新的醫療過失,內心溫柔的心理醫生田口-伊藤淳史; 與厚生勞働省的清道夫白鳥-仲村徹,將接續連續劇演出。 其他還有同樣抱著疑惑的天才腦外科醫生、握著事件關鍵的看護師, 此兩位新角色也會豋場。交織成比前作更深刻的醫療糾紛劇。

`心室手術事件`9個月後。於東城醫大附設醫院接受腦腫瘍治療的少年-岡部巧, 雖然手術很成功,卻在數小時後發生原因不明的腦幹出血,陷入植物人狀態。 主治醫生西園寺正也,是至今為止完成數次困難手術的天才腦外科醫生。 高階院長(林隆三),命令心療內科特設牢騷診察醫生-田口公平(伊藤淳史), 進行接續心室手術事件後的內部調查。這次當然也和厚生勞働省的白鳥(仲村徹)一起…

執刀的西原寺,和助手三浦守,都斷言手術非常成功。但在那事件背後, 兩人複雜的人際關係卻被掩藏起來。另一方面,田口和白鳥造訪巧住過的幼兒病院, 聽取同房的牧村瑞人…等少年的看法時,被責任護士浜田小夜強行阻止。 田口被在醫院內到處打聽時對關係者挑釁引起爭紛的白鳥,給弄得團團轉。 (←XD)
就在這時候,發生了意想不到的事件…瑞人的父親發現被人殺害!
讓岡部巧陷入植物人狀態的原因是?誰殺害了瑞人的父親? 接著,察覺到兩個事件關連性的田口和白鳥。兩人在終點看到的驚異`真相`會是…?
資料出處 http://www.fujitv.co.jp/tokuhen/09aut_sp/b_hp/1009batista.html
本文感謝番茄的翻譯
SP第二部片段與第三部預告
2009-09-23 03:16:25
我要留言(推文)
|
|
|
|
回覆:4
|
|
|
|
回覆:5
|
 |
Kimberiea:
看完第二部SP了~
高田翔很像少年版的山下智久,頗帥
↓

中島健人長得也相當好看
山田優唱歌的橋段有點多
↓

白鳥那個怪胎這集還發揮哄小孩的本事~牢騷看起來很吃味的樣子~哈哈
一個厚生勞働省的官員本領也太多了點
↓

而且白鳥又去和護士們聯誼,真不知他是認真地查八卦還是認真地泡妞
有些橋段同 チーム・バチスタの栄光 還蠻懷念的 ↓

嚴格上來說這集因為原作就不是海堂尊寫得出色的作品
所以情節懸疑性並不是很大
不過白鳥的角色有越來越三八的趨勢
↓

而且牢騷變穩重了不少啊
不會再哭哭啼啼
這些進步倒是很令我喜愛
↓
2009-10-15 05:10:12
我要留言(推文)
|
|
|
|
|
|