|
[討論] 『小公主』教我的事，要潤的未來會是…
|
 |
高崎奏都：
小公主是個聰明伶俐且據理力爭的女性，這樣的日劇角色也很多，不同的地方是小公主是個品德高尚的人，但遇到明晴院長這種死不認錯的人，她就顯得冷淡而無情了。不過這也是人之常情！原作的莎拉才7歲就面臨人生最大的劇變，一年內嚐盡冷暖人間，小小年紀會亦然決然的說出真心話，說出討厭明晴院長的話，可見她還只是個孩子！不想介入大人複雜的內心世界，也絕不想去拯救這些利慾薰心的市儈成人。
而且，與其大肆批鬥或全心接納，都太不符合7歲小女孩的表現了。所以，冷冷地、不可制否，風風光光的離開明晴的寄宿女校。這表示莎拉也有脾氣，只是IQ、EQ比一般人還高！面對殘酷的現實，小公主莎拉能用智慧來解決問題，但日劇版讓小公主莎拉變得不知變通，實在是件很奇怪的事！莎拉並不喜狡辯或無意義的說理，而是要令人不知所措或折服或畏懼的據理力爭。這點，即使小公主莎拉活在現代，依然能夠展現大將之風、不受時代摧殘。無論她面對多大的困境，亦不會不分青皂白、不實無意義的道歉與承諾，絕對站在弱者的角度去想，不喜好大喜功或高傲無理的頤指氣使。對自以為是又不知悔改的人，會毫不猶豫的選擇『最適時機』反擊，但絕不是貪一時之快的『逞兇鬥狠』！記住小公主的原則，你就不會遭人陷害仍在自鳴得意或莫名其妙的搖尾乞憐。這才是真正的小公主，所要教的趨吉避凶之道。
小公主莎拉可以原諒明晴院長，但若明晴院長不肯認錯還栽贓莎拉，那麼她也別想佔莎拉一分便宜！所以日劇小公主的8、9集，刻意安排莎拉拙口笨舌而遭人說三到四的橋段，是全篇改編最大敗筆之一。小公主之所以尊貴，是她所說的每一句…都是經得起時代考驗的字句箴言。而不是跨越時代就無用、人云亦云的廢言。莎拉可以原諒那些曾經傷害過她的人，但那些人知道自己所犯的錯，是多麼殘忍、無情的事嗎？如果明晴院長能和莎拉好好談，法蘭西絲就不必寫下這樣的結局。但很明顯，法蘭西絲太洞察人心，故寫下這樣波瀾萬丈又戲劇化的警世童話。
順帶一提，為什麼要潤條件那麼好，卻始終不會紅呢？可能他真的沒什麼後盾也不會挑戲，重點是他可能還十分欠缺強盛的企圖心。他的存在會讓我聯想到…NHK晨間劇的男主角，幾乎沒一個成名的！
2010-05-12 14:42:08
  我要留言(推文)
|
|
|
季瀏覽：電視劇
