| 日劇《一吻定情》翻拍 男主遭吐槽毀青春 |
2013-05-02
|
|
根據日本漫畫改編成的偶像劇《一吻定情》(又名《惡作劇之吻》)風靡10多年，並造就一批狂熱粉絲。從柏原崇飾演的入江直樹大受歡迎開始，先後出現了由台灣青春偶像鄭元暢和林依晨主演的台灣版、由“花樣美男”金賢重主演的韓國版，雖然各個版本都受到歡迎，但是柏原崇版仍被推崇為“經典難以超越。”最近，日本起用新演員再度翻拍該劇，但卻因男主角長相不夠俊美而引發爭議。
新版男主角被稱“洗剪吹”
翻拍經典的風潮一度盛行，尤其以翻拍高收視的青春偶像劇最為火爆，《流星花園》、《花樣少男少女》等劇都曾多次被不同國家翻拍。此次，日本又再次翻拍熒屏經典《一吻定情》，結果飾演天才少年入江直樹的男主角一出現，就被觀眾拿來和前作的扮演者柏原崇比較，新的男主角被觀眾紛紛吐槽“太丑”。網友“破爛賣銅鐵”表示：“這簡直是洗剪吹的范本，不但是哥哥，連可愛的弟弟不是帥哥還一出現就耍帥。”網友“風言風語”感歎：“柏原崇版的‘入江直樹’就是我心目中最完美的少年，這個男主角是要毀我的青春記憶嗎？”不過，也有網友留言說：“我原來也認為不帥，不過看了幾集後發現男主角挺萌的，越看越有味道。”
據記者了解，新版中的男主角古川雄輝出生於東京，在國外長大，並考入日本著名的大學慶應義塾大學，該校不但是名校，且學費不菲，戲外的他完全符合“高富帥”的標准。而且此次的翻拍版，也被一部分網友贊“最忠實原著的版本”，網友“妙戀的秒”表示：“這版的琴子(劇中女主角)終於不再那麼誇張，是正常的女孩，有直樹愛上的理由。而且男主角的英文很贊，沒有一點口音”。
翻拍劇演員選擇要綜合考量
對於網友的吐槽，記者采訪了影視制作公司的負責人馮女士，她表示：“即使是翻拍，找演員也是從演技、外形、價位等方面綜合考慮，不會只看外形那樣簡單。”據悉，新版《一吻定情》的電視劇監制以及音樂制作，是漫畫原作者多田熏的丈夫西川茂，他也是漫畫中男主角“入江直樹”的原型，同時對妻子生前的這部作品非常喜愛。因此，有網友猜測，西川茂親自參與新版翻拍的制作，一定給這部劇提出了很多意見，也會努力讓其從人物到劇情更貼合原著，演員方面更是做過綜合考量。
一段時間內，中國的電視劇屏幕上同樣翻拍成風，而中國的制片方也特別鍾情翻拍韓劇，像電視劇《回家的誘惑》、《愛上女主播》以及最近的《華麗一族》等等。“現在相關部門已經規定國內不能再翻拍國外的電視劇了”。某衛視的工作人員張小姐表示。不過，對於新版《一吻定情》的男主角被網友認為不養眼的現象，張小姐則表示：“制片方找演員，都會考慮到是不是適合角色。翻拍偶像劇主要是依靠外形靚麗的男女主角吸引年輕粉絲，所以，為了口碑和收視考慮，一般也不會太離譜的。” 本報記者 解晨紅
|
留 言
 | 小山同學：不是聽說入江直樹的原型是福山雅治嗎?
怎麼變成作者的老公了??
2013-05-02 23:42:34   我要留言(推文)
|
| |
|
|
|
|
|
