| 從台灣紅回日本 NHK訪田中千繪 |
2010-06-30
|
|
日本女星田中千繪，因為電影「海角七號」在台灣一夕爆紅，不但接拍很多廣告，現在還進軍大陸拍連續劇，田中千繪從兩岸現在紅回日本，接受了NHK的專訪，田中千繪坦言，當初到台灣發展，因為文化以及語言上的差距，讓她一度難以適應，被問到和台灣難演員的緋聞，田中千繪也幽默以對。
電影片段：「你為什麼要欺負我。」
日本女星田中千繪，因為到台灣演出電影「海角七號」，一夕之間，知名度也跟著水漲船高，還因此接拍了多支廣告，嚐到爆紅的滋味，現在更紅回日本，接受NHK的專訪。日本女星田中千繪：「大家好，我是目前在台灣以及大陸，參與電影和戲劇演出的演員，田中千繪。」
談到拍戲過程，田中千繪坦言台灣導演的做法，一度讓她有點不太適應。田中千繪：「現場突然改詞是常有的事，但因為台詞是中文的，突然改，我會一時反應不過來。」
除了要開口說中文，田中千繪說她還得挑戰文化上的差距，面對媒體，什麼問題都要幽默以對，尤其是感情問題。田中千繪：「所謂要用幽默的方式，就像是問到我跟男演員的緋聞，我說我們是永遠的螢幕情侶，這樣說媒體就會很高興。」
田中千繪靠著流利的中文，不只是在台灣演藝圈佔有一席之地，現在更進軍大陸，參與連續劇的演出。田中千繪：「正好，日本目前沒有會說中文的女演員，我看到這個部分，把中文當做我的一個武器。」
就是因為找到自己的立基點，田中千繪不在競爭激烈的日本演藝圈卡位，而是轉戰華語圈，反而開創了另外一片天地。
|
|
|
|
