| 早見沙織&東山奈央暢談《俺春物》 |
2015-07-04
|
|
轉載來源《青空動漫》
改編自同名輕小說的人氣動畫《我的青春戀愛物語果然有問題》剛剛結束了第二季的播出。相信很多觀眾在看過最後一集之後肯定急需胃藥支持。而近日，有日本媒體專訪了早見沙織和東山奈央，由她們解讀作品。
■令人吃驚的最後一集，雪乃和結衣到底在想什麼呢？
Q：《我的青春戀愛物語果然有問題。續》已經結束，兩位工作辛苦了。這部作品在第二季結束之後應該還會繼續的，不過首先還是讓我們談談結束最後一集之後的感想吧。
東山：第一季當中結衣給我一種戀愛少女的感覺，不過到了《續》裡面，她經常從母親一般的視角來看待問題。而在這樣的設定當中走入最後一集，也讓我吃了一驚。我反復看了好幾遍最後一集的台詞。並且在配音的時候直接跟渡航老師討論過，然後再繼續工作。
早見：《續》的一開始是以侍奉部外部的那些人為焦點的，不過很快又將重心回到了3個人身上，這樣的設定挺意味深長啊。並且他們三個人的想法都非常有“俺春物”的風格。盡管想法不同，但是他們依然在追尋著某種羈絆，那麼今後他們將如何摸索未來的道路呢？在最後一集當中，我覺得他們已經找到了路標。
Q：在這部作品當中，兩位是如何面對雪乃跟結衣的呢？
東山：《續》的劇情基本上是讓結衣同第一季的形象越來越遠。我反復看了好多次第一季，然後才進入工作階段的，為此我也能在配音當中感受到自己心中理解的結衣正在慢慢產生偏差。音響導演要求我從細節入手，說：“之前結衣的台詞都是如同八幡老婆一樣的口氣，不過接下來試著以媽媽的口吻表現吧？”為此，我心中對於結衣的感情也發生了切換。
早見：在第二季當中，雪乃表現出了很多之前沒有意識到的、全新的一面。她因為自己身上發生的變化而苦惱，並且將精力都放在了這種變化上，因而始終處於難以適應環境的狀態呢。而對此，結衣她們進行了很好的引導，才讓她慢慢接近了故事的核心。
我覺得自己在塑造角色時，對於雪乃進行了重新構成。恐怕雪乃自己都不是很明白自己的感情吧。因此我只要在現場配音時，將那一刻產生的感情表露出來即可。
■找到“真物”了嗎？
Q：在最後一集的最高潮，出現了三個人對於目前關系進行重新思考的場面。
東山：老實說我非常煩惱。即便能夠理解結衣的心情和理想的結論，但是我真的想象不出她會以什麼樣的方式和口氣說出來。
現在重新翻了一下台詞本，對於之前自己寫的注意事項感到吃驚。這裡面包括了“微笑、放棄、傾訴、內心的哭泣、喜悅、懷念、傷感”等字眼。而這所有的感情都需要包含在一句台詞當中……
其餘內容請至原址查看！
轉貼：心靈自由才是自由
|
|
|
|
季瀏覽：電視劇
