《花燃》第四十七話：「姉妹の約束」（姊妹的約定）-日本偶像劇場

．登入會員重寄密碼加入會員简体

日本偶像劇場

動畫人氣榜綜合

動畫
綜合

日劇電影藝人票房new 收視率new

日本台灣中國韓國美國香港

︙☰

回上一頁

《花燃》第四十七話：「姉妹の約束」（姊妹的約定）

kyokaku　2015-11-22 19:50:46

◈剧情概要：（Episode Timeline：1878～1881）

► 美和（井上真央）與楫取（大澤隆夫）的熱誠逐漸受到群馬縣民的接受，各種政策也逐漸的步上軌道。在東京的久米次郎（市川理矩）寫信給美和，信的內容給美和很大的衝擊。為了去探望生病的姊姊壽（優香），以及探求久米次郎的真心，美和決定去東京ㄧ趟。壽把她潛藏在內心的秘密告訴美和。

► 另一方面，因世界經濟不景氣而造成生絲價格暴跌，在群馬縣也引起了騷動。這當然也可能引發日本經濟變動的大危機。楫取緊急的把生絲樣品寄給單身到美國開拓市場的新井領一郎（細田善彥）證明是高品質的生絲，而獲得美國有力企業理查德遜的大訂單。不久之後，歐洲的生絲產量銳減，因此，價格一飛衝天。阿久澤（江守徹）主張廢除與美國理查德遜的訂單契約，賣更高的價錢。而楫取則主張為了長久的發展，守信用是最重要的一件事，即使理查德遜的價格比較低也應該遵守契約。但阿久澤無法接受楫取的主張，而準備與楫取攤牌。得知群馬即將發生大事的美和帶著壽的想法回到群馬………。

【附註：歷史背景解說】
► 楫取·寿：原名杉寿，生於1839年(比杉文大4歲)長州藩萩城，吉田松陰的二妹、杉文的姊姊、小田村伊之助（楫取素彦）的第一任妻子。據傳她性格非常剛毅，被說成是好奇心旺盛的`烈婦`，決斷事物一經決定之後，意志不會搖動堅持到最後，是個頑強的女性。杉寿熱衷佛教浄土真宗教派(核心教義為`淨土教理的精髓`)，隨夫到群馬県當縣令時，見到縣民粗暴的氣氛，從故鄉召集來僧侶，熱心設立說教所教化縣民，現今縣廳前橋市的清光寺，就是當時設立的。她與楫取素彦結婚生二個兒子，長男・篤太郎，継承父親小田村希家，次男・久米次郎，後來改名楫取道明，1895年到台湾擔任小学老師(芝山巌学堂)，在「芝山巌事件」被殺害的「六氏先生」中之一人。寿晚年病魔纏身，1880年中風身体麻痺手足行動不便，送往東京醫治，最後於明治14年(1881年)1月30日病逝，享年43歳。兩年後，美和子(杉文)再嫁給楫取素彦，據傳是兩姊妹的母親杉滝的強烈期望，她認為楫取素彦擔任縣令，是個重要職位，孤獨單身並不適當，把妹妹嫁給他在當時社會是可被接受的。

► 明治時代年表：
1879年(明治12)：
　● x月：仏人ボアソナード(法國巴黎大學教授博瓦索納德)、日本民法起草に着手（「民法出来て忠孝滅ぶ」と言われる）。
　● 8月：明宮嘉仁親王（大正天皇）誕生。沖縄県を設置（琉球処分）。
1880年(明治13)：
　● 3月：自由民権運動いよいよ盛んとなる。国会期成同盟成立。
　● 4月：集会条例制定。
　● 7月：刑法・治罪法制定。
1881年(明治14)：
　● 4月：農商務省設立。松方正義大蔵卿のデフレ政策「松方財政」はじまる。
　● 10月：国会開設の勅諭渙発。明治十四年の政変（大蔵卿参議・大隈重信、廟堂を去る）自由党結成（総理・板垣退助）。

►

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◈《專題》『日本古代婚姻制度：順縁婚』～從日語漢詞「一人前」淺談《花燃》美和的婚姻變遷

[前言]
► 《花燃》的最後10集劇情，主要是在描述主人公美和的第二段婚姻過程，也就是嫁給她的姊夫：楫取素彥。

► 順縁婚（じゅんえんこん）使指丈夫的妻子過世後，再娶妻子的姊妹的婚姻制度。這在日本古代，是基於防止家族資產崩壊考量所允許的婚制。相對等同於英文的「Sororate marriage」，稱為「姨制婚姻」或「妻姊妹婚」，這在世界歷史上，也是很多地區民族國家所允許的。從人類學的角度來看，這類型的婚姻加強了這兩個群體之間的關係（丈夫和妻子的家庭或部族），並保持兩者之間的合同，並為孩子們提供繼續的聯盟。相對於順縁婚的類似情況，丈夫過世後，再嫁給丈夫的兄弟的婚姻制度稱為「逆縁婚」，等同於英文的「Levirate marriage」，稱為「夫兄弟婚」。

─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─
▣ 從日語漢詞「一人前」(いちにんまえ)來看古代日本女人的社會地位

► 在傳統的日本社會，婚姻、家庭被看作是人生的一個必然歸宿，人(尤其是女人)到了一定的年齡如果還沒有結婚成家，就會被認爲很不正常，甚至被人看不起。結了婚，生了孩子，才能有穩定感，才能得到人們的信任與尊敬，這種情況在日本更爲突出，更爲強烈。在日本古代(現代社會也差不多)，女人只有作爲已婚的母親才會被完全看成是一個女人，不論丈夫是活著還是死了。因爲在這種情況下，才可叫做“一人前”，這個日語漢詞的意思是“成年”和“可尊敬的”。

► 在古代日本武士階層的道德觀點中，愛情和婚姻是兩件互不相干的事情。個人的感情是無足輕重的，有時甚至和家族利益相對抗，那麽就必須爲了維護家族利益而放棄愛情，否則就要被家族、社會這個龐大的機器碾得粉碎。因此，在漫長的幕府時代，武士階層越高的武家，基於家族利益的考量，互相結合的「政治婚姻」更是普遍。

─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─
▣ 日本古代有如「羅密歐和朱麗葉」與「梁山伯和祝英台」的男女纏綿愛情悲劇嗎？

►

►

─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─
▣

►

─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─⊙─
▣ 結論：

►

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◈【影片】

■《花燃ゆ》第47話「姉妹の約束」 - 2015 11 22（無字幕版）

★ [MioMio彈幕網網站連結觀看完整版] ➜ http://www.miomio.tv/watch/cc249971/

■ ５分で分かる花燃ゆ～第47回「姉妹の約束」～

■ 「花燃ゆ」鹿鳴館で最終話　井上真央「照れました」

■ 人權的故事：人權的演進與由來

[註]2015年11月20日台灣社會發生一則「小新聞」，台北建國中學校長徐建國在和學生座談「何種校服可以進出校門？」時，舉例談到名校畢業生和無業遊民都是一人一票，這是不公平的，「並非採納較多人的意見就是民主」。這個小事件卻非常有代表性地反映了華人歷史上，未像西方社會曾為「人權、平等、自由、民主」的人類權利爭鬥過，以致至今的台灣，仍有一些自認是「權貴知識菁英」的人自以為是，依然曲解「人權」和「政治權利」的真諦。
推薦：名政論者南方朔近日有篇文章對此事件有很精闢的分析，可上網查看。[直接連結]➜「如此建中校長！」

■ 第7週2話明治十四年の政変〜日本の恥！自由民権運動【CGS倉山満】

■ 【穴埋め式】５分でまとめる明治時代(上)明治維新

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◈【ＭＶ音樂欣賞】

■ 花燃ゆメインテーマ／川井憲次－大河ドラマ「花燃ゆ」メインテーマ曲

■ 【驚愕】発見された「日本最後の侍」の写真が凄すぎる

[註]這支影片裡的日本武士寫真照片，是德川幕末與明治時期拍攝的，再經現代電腦數位修復和上色技術以予復元。

■ Celine Dion - Hymne à L`Amour (Live at American Music Awards AMAs 2015) HD

[註]加拿大歌手席琳·迪翁在洛杉磯全美音樂獎頒獎典禮上演唱《愛的禮讚》(Hymne à L`Amour)，獻給巴黎恐怖襲擊事件中的130位受害者。在她演唱時，舞台背景上播放了一些巴黎人燭光悼念受害者的鏡頭。

■ Pentatonix - Star Wars Tribute | American Music Awards 2015 | AMAs

[註] 2015年全美音樂獎頒獎典禮於11月22日在洛杉磯舉行，典禮中特別奉獻了精采的《星球大戰》第七集（Star Wars: The Force Awakens）主題音樂表演，1977年第一集首演的男主角哈里森‧福特（Harrison Ford，今年73歲）驚喜現身，與現場觀眾回味了許多經典的旋律，來自美國德克薩斯州阿靈頓的純人聲樂團（Pentatonix）演唱星戰主題音樂，現場一片狂歡。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
【參考資料】
※

回上一頁　 198人說讚讚一個　關聯：花燃

　人氣：3106 　回覆：0 　編輯關聯刪除

留　言

暫無留言，歡迎留言．